Conversation Topics

**The software powering the virtual conversations with survivors of the Belene camp is in its demo version and is being upgraded.

 

Velichko was interned in the communist forced labor camp on Persin Island near the town of Belene. Velichko’s virtual testimony covers more than 500 questions about events in his childhood, his views, the time at the camp and the totalitarian regime. Below are some suggested questions to start your virtual conversation with him:

 

  • What's your name?
  • When and where were you born?
  • Tell me about your family.
  • What do you remember about September 9, 1944?
  • What do you remember about your childhood?
  • How was your family affected by the communist regime?
  • What were you like in high school?
  • How were you arrested?
  • Why were you arrested?
  • When were you taken to the camp?
  • What food did they give you in Belene?
  • What work did you do in the camp?
  • Did internees ever protest?
  • Was there violence in the camp?
  • Were any internees murdered in the camp?
  • Were you followed by State Security after your release from the camp?
  • Why did the communist regime fall?
How to chat
1. To start your conversation, press and ask your question into the microphone of your device or use the chat to type up your question and press
2. The algorithm will select a video that matches the content of your question and will play it in. You can read the answer in the chat.
3. If the algorithm doesn’t find a video with matching content, it will suggest another video with content that is closest to your question.
4. You can stop the video using or skip to the end by selecting
5. To read the instructions again after you have closed this window, press the Instructions button at the very top of the chat box.
Instructions
Conversation with Velichko Velev
Maybe:
За Величко Велев

3 години в лагера Белене
Провинение: земеделец, опозиционер

Изискваха от нас да си свършим работата, да си изпълним нормата и това беше. Без да правят компромиси, бе да имат съжаление… Аз бях кожа и кокали и две очни кухини – това бях. Абсолютен труп!

Величко Велев е роден на 18.03.1933 година в Бояна, София в обезпечено и прогресивно семейство. Баща му е собственик на ресторант „Обединена България“ на ул. „Алабин“ срещу Съдебната палата в София, търгува с акции и облигации, семейството притежава земя и имоти в София и Банкя. С настъпването на тоталитарния режим, животът на Величко и семейството му се преобръща – имотите са отнети, ресторантът е конфискуван и се превръща в стол на МВР, баща му с небивал късмет избягва от разстрел. Семейството прекарва една цяла зима в двора на собствения си дом на палатка, докато къщата им е превзета от партизани, които всеки ден ги заплашват с оръжие.
 

Всички тези събития дават на подрастващия Величко ясна представа какво представлява новата власт и новия комунистически режим в България. Той се присъединява към съпротивителното движение на горяните още като ученик, подпомага ги и въоръжава ученически съпротивителни формации. В контакт е със Сливенските горяни, слушат тайното радио „Горяни“, но в редиците им е инфилтриран провокатор от ДС. Организацията на Горяните е предадена от шпионина Борис Недялков, а Величко е арестуван.
 

На 27.04.1951 Величко е задържан и отведен в “болницата” на Софийски затвор. Там той в продължение на 6 месеца е подложен на постоянен побой, глад, психически тормоз, без достъп до чист въздух и дневна светлина и в тотална изолация. Един месец се движи с верига на краката. Не се признава за виновен и не разкрива организацията "Орлите за свободата на България" (земеделци по политически убеждения)

Despite the propaganda that the then government led, things were quite different. You could feel the dictatorship, you could feel the violence they were exerting on the Bulgarian people.

Влиза в Белене в много лошо физическо състояние заради дългото следствие. Изпратен е на острова през октомври 1951 безсрочно, без присъда. Открито му казват, че никога няма да излезе от лагера. В Белене е пратен на Обект 2, където попада под влиянието на Петър и Асен Сърбински, Спас Найденов, Григор Данов, Евгени Михайлов (син на Михаил Михайлов, съратник на Никола Петков), Здравко Чучуков, анархист от Перник. Тези хора му помагат да изкара нормата, защото няма сили да работи и го спасяват от сигурна смърт поради огромното изтощение. Здравко, с риск от разстрел, краде моркови от зеленчуковата градина за Величко и благодарение на тях в следващите три месеца той се стабилизира. Хващат костенурки и пият кръвта им, ловят водни змии. Работят и зимата на -30 градуса. На същата температура е затварян и в карцера. Борят се със студа като оставят един да спи с всички налични дрехи, а другите подскачат, за да поддържат температурата си и се редуват.

 

Следствието му продължава и в Белене - всяка седмица идва майор, който го разпитва. Два пъти го изкарват на разстрел, за да признае кои са зад него в организацията. След като излиза от Белене, е арестуван още 3 пъти по различни скалъпени обвинения, преследван от ДС през целия си живот, никога не възвръща наследството си, не получава право да учи и да пътува в чужбина. Повече за Величко и неговите спомени за комунистическия режим, и лагера в Белене можете да научите, като отидете в полето за разговор на тази страница и му зададете въпрос.

Никога не съм изпадал в отчаяние, но вече се бях приспособил, примирил със съдбата си… Те открито ми казваха, че няма да изляза жив от там, никакви надежди не трябва да храня.

With support from