Tsvetana wurde am 20. März 1928 im Dorf Leskovets, Region Pernik, geboren und hatte zwei Geschwister. Ihr Vater arbeitete als Handwerker. Tsvetana besuchte die Grundschule im Dorf Leskovets und beendete die weiterführende Schule im Dorf Batanovtsi. In den Jahren 1942-1946 besuchte sie das Mädchengymnasium in Pernik und bewarb sich nach dem Abschluss für ein Studium der Agrarwissenschaften an der Universität Sofia. Sie wurde nicht zugelassen, da sie keine Genehmigung durch die kommunistischen Behörden bekam. Im Jahr 1957 absolvierte sie ein Studium an der Technischen Hochschule für Bergbau in Pernik. Danach war sie in verschiedenen Verwaltungspositionen tätig.

Tsvetana begann sich 1946 für die Ideen des Anarchismus zu interessieren. Nachdem ihre Bewerbung an der Universität abgelehnt worden war, beschloss sie zusammen mit Ljubomir Dzhermanov und Maria Doganova, ein Treffen der anarchistischen Jugend aus Südwestbulgarien auf dem Kitka-Gelände beim Gigin-Kloster zu organisieren. An dem Treffen, das 1946 stattfand, nahmen vor allem Jugendliche aus den Dörfern Leskovets und Kosacha teil. Die Gruppen aus Pernik, Radomir und Sofia wurden von der Polizei am Bahnhof von Batanovtsi aufgehalten, die Gruppen aus dem Dorf Begunovtsi von der Polizei in Breznitsa.

Am 16. Dezember 1948 wurde Tsvetana bei einer Aktion gegen die Anarchisten in Bulgarien verhaftet, einige Tage vor dem Fünften Kongress der Bulgarischen Kommunistischen Partei. Sie wurde in das Zwangsarbeitslager in Bosna bei Silistra gebracht. Tsvetana blieb dort von Januar 1949 bis Dezember 1951. Im Dezember 1951 wurde sie in die Frauensektion des Lagers Belene (Lager Shturcheto) verlegt, wo sie bis zum 20. April 1952 inhaftiert war.

1948 heiratete Tsvetana Lyubomir Dzhermanov (geboren 1925, ebenfalls Anarchist). Die beiden wurden zusammen mit ihren Kindern mehrfach von den kommunistischen Behörden umgesiedelt.

In den Jahren nach ihrer Entlassung aus den Lagern fanden Tsvetana und ihr Mann Arbeit in den Steinbrüchen oder im Bergbau. Die Arbeit im Bergbau war eine der wenigen Möglichkeiten um Geld zu verdienen, da es sich um unbeliebte und harte Arbeit handelte und es in diesem Sektor immer einen Mangel an motivierten und guten Arbeitskräften gab. Dazu sagt Tsvetana: "Hier arbeiteten Menschen aus ganz Bulgarien, die von den Behörden als unzuverlässig und als Feinde des Volkes gebrandmarkt wurden. Sie waren hierher gekommen, weil es im Landesinneren keine Arbeit für sie gab."

Du kannst mehr über Tsvetana und ihre Erinnerungen an das kommunistische Regime und das Lager Belene erfahren, indem du nach oben scrollst und Tsvetana eine Frage stellst.

Quellen: Wikipedia, Staatsarchiv Pernik, Offene Dossiers, "Erinnerungen aus den Lagern", https://comdost.bg (auf Bulgarisch)