Gespräch mit Mehmed Turker
Du kannst ein virtuelles Gespräch mit Mehmed Turker nur auf Bulgarisch führen. Du kannst virtuelle Gespräche mit den Überlebenden Nikola Daskalov, Tsvetana Dzhermanova, Velichko Velev und Kolyo Vutev auf Englisch führen und mehr über ihre Zeit in den Arbeitslagern erfahren.
За Мехмед Тюркер

4 години в лагери и изселничество
Провинение: притежание на турска музика и литература

Ние в „Белене“, човек да бъде там или да е минал оттам, за един турчин това беше въпрос на чест, въпрос на гордост.

Мехмед Тюркер е български гражданин с турски произход, роден на 20 май 1950 год. в село Синделци, Кърджалийско. Роден е в семейство на земеделци. Баща му е религиозно лице. Детството му преминава в тежки условия на недоимък. От двама братя и три сестри, единствен той завършил висше образование.

 

През 1968 г. завършва гимназия, но не успява веднага да бъде приет в университет. Започва работа като учител в село Аталан, но скоро след това получава повиквателна за казармата. Заради здравословен проблем е освободен от военна служба по болест.

 

Завършва специалност „Турски език и литература“ във Факултета по западни езици на Софийския университет. След дипломирането си работи като учител по география в различни села в Кърджалийския регион. Под псевдонима Мехмед Халилов публикува статии и разкази на турски и български език в различни вестници и списания.

 

В края на 1984 г., по време на насилствената асимилационна кампания срещу турското малцинство в България, Тюркер е арестуван заради несъгласието си с правителствената политика. Изпратен е в лагера Белене, където прекарва 485 дни. След това е задържан още една година в затвора в Бобовдол. През 1987 г. е освободен, но изпратен на 16-месечно изгнание в село Драговищица, Кюстендилско.

 

През май 1989 г., заедно със семейството си, е принудително изселен първо във Виена, а след това в Турция, като на 31 май пристига в Истанбул с полет, организиран от турската държава. Още с пристигането си започва работа като журналист във вестник „Türkiye Gazetesi“, където работи в продължение на десетилетие. Сътрудничи също на списание „Ekovitrin“ и на телевизионната програма „Ekovizyon“ по Канал 7.

 

Публикува серия от статии за преживяното в лагерите, а по-късно издава книгата си „Зулмът в огнения кръг – Белене“.

 

Мехмед Тюркер е автор на множество книги – автобиографични, критически и художествени. Сред тях се открояват: Zulmün Ateş Çemberi – Belene (2002), Gölgedeki Kahraman (2003) и др.)

 

В книгата си Belene Adası Тюркер описва драмата на турците, изпратени в лагера Белене по време на репресиите срещу малцинствата в края на XX век. Произведението се основава на личния му опит – почти четири години, прекарани в лагер и изгнание.

 

През 2008 г. става главен редактор на списание „Румелия“, издавано от Koşukavak Turizm, което съществува до 2020 г. След това се насочва и към документалното кино, като създава филмите: Неугасимият факел – Нури Тургут Адали и Неуспокоеното перо – Йомер Осман Ерендорук

 

Животът и дейността на Мехмед Тюркер са символ на съпротивата на турското малцинство в България срещу асимилационните политики и стремежа към запазване на културната и етническата идентичност.

...най-важното беше, че ни се посегна на националното чувство. Иначе лично на мен най-тежкото беше да очаквам вестта за раждането на жена ми, за раждането на първата рожба.

Учител в с. Синделци 1973-79
Изселен в село Драговищица, Кюстендилско
Семейно посещение в интернираното село Драговищица,1988 г.
Unterstützt durch:
Indem Sie auf die Schaltfläche „Akzeptieren“ klicken, erklären Sie sich mit der Nutzung einverstanden.Cookies beim Zugriff auf diese Website und bei der Nutzung unserer Dienste. Erfahren Sie mehrWeitere Informationen zur Verwendung und Verwaltung von Cookies finden Sie in unserem Datenschutzrichtlinie.