[email protected]
Tour buchen
Anreise nach Belene
Belene liegt in der Provinz Pleven - 60 km nordöstlich des Provinzzentrums Pleven. Entfernung mit dem Auto nach Belene von: Sofia - 215 km, Plovdiv - 350 km, Varna - 275 km, Burgas - 330 km, Ruse - 109 km. Restaurants und Unterkünfte in Belene finden Sie hier
Unsere Vorschläge für Sehenswürdigkeiten in Belene
Hier finden Sie eine Auswahl der 11 wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belene und auf den umliegenden Inseln. Diese sind durch die weißen Punkte auf der Karte unten gekennzeichnet. Sie können sie virtuell besuchen, indem Sie auf die Punkte in der interaktiven Karte klicken, oder vor Ort anschauen. Acht der Orte stehen im Zusammenhang mit der Geschichte des Lagers Belene, drei sind lokale Sehenswürdigkeiten. Wenn Sie einen der weißen Punkte anklicken, erhalten Sie detaillierte und visuell ansprechende Informationen über den jeweiligen Ort. Die Nummerierung der Stätten ist thematisch strukturiert. Sie können virtuell oder vor Ort in beliebiger Reihenfolge besucht werden.
Unsere Empfehlungen für Besuche vor Ort
Sie können Ihren Besuch selbst organisieren. Wir empfehlen Ihnen jedoch, für die Besichtigung der Insel eine Tour mit einem örtlichen Reiseführer zu buchen. Auf der Insel Persin befindet sich ein aktives Gefängnis, für dessen Besichtigung Sie eine Genehmigung des Justizministeriums benötigen. Der Reiseführer wird die erforderlichen Genehmigungen für Sie einholen. Außerdem kann dieser eine Bootsfahrt zu anderen Orten auf den nahe gelegenen Inseln organisieren. Um eine Tour mit einem Reiseführer anzufordern, müssen Sie eine Tour buchen
Unsere Rundgänge
Gemeinsam mit den örtlichen Reiseführern haben wir für Sie drei Rundgänge und verschiedene Kombinationen entwickelt, die fast alle der angegebenen Sehenswürdigkeiten umfassen. Sie können Ihre Auswahl nach Ihren Interessen und der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit treffen. Das Honorar für Ihren Besuch zahlen Sie direkt an Ihren Reiseführer. Die Stiftung Sofia Platform erhält keine Mittel durch Ihren Besuch in Belene.
Kurzer Rundgang
Der kurze Rundgang führt Sie zu den wichtigsten Orten, die mit der Geschichte des Arbeitslagers Belene in Verbindung stehen (Lager 1, 2 und 3). Außerdem lernen Sie einen Teil des Naturparks Persina und seine unglaubliche Artenvielfalt kennen sowie die katholische Kirche Mariä Geburt, die 1860 erbaut wurde. Der Rundgang dauert etwa 2 bis 2,5 Stunden. Sie beginnt an der katholischen Kirche, wo es einen Parkplatz und einen Brunnen mit Trinkwasser gibt. Um den vollständigen Reiseplan zu sehen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Kurzer Rundgang“ unten. Wenn Sie weitere Informationen über die Sehenswürdigkeiten dieses Rundgangs erhalten möchten, klicken Sie bitte auf die weißen Punkte auf der interaktiven Karte.
Preis: 35 bulgarische Lewa pro Person (kostenlos für Kinder unter 10 Jahren)
Langer Rundgang
Der lange baut auf dem kurzen Rundgang auf und umfasst zwei zusätzliche Stationen – das antike römische Zollhaus Dimum und die sogenannten Hooligan-Baracken aus dem Lagersystem von Belene. Der Rundgang dauert 3 bis 4 Stunden. Sie beginnt an der katholischen Kirche, wo es einen Parkplatz und einen Brunnen mit Trinkwasser gibt. Um den vollständigen Reiseplan zu sehen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Langer Rundgang“ unten. Wenn Sie weitere Informationen über die Sehenswürdigkeiten dieses Rundgangs erhalten möchten, klicken Sie bitte auf die weißen Punkte auf der interaktiven Karte..
Preis: 40 bulgarische Lewa pro Person (kostenlos für Kinder unter 10 Jahren)
Bootstour
Bei dieser Tour können Sie einige der Donauinseln rund um Belene mit dem Boot erkunden. Die Tour umfasst die Magarets- und Persina-Inseln, die Teil des Persina-Naturparks sind, sowie das ehemalige Arbeitslager. Die Tour dauert 1 bis 2 Stunden. Sie beginnt am Strand vor dem Hotel Prestige. Bitte beachten Sie, dass Besucher unter 18 Jahren von einem Elternteil, Erziehungsberechtigten oder Lehrer begleitet werden müssen. Um den vollständigen Reiseplan zu sehen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Bootstour“ unten. Wenn Sie weitere Informationen über die Sehenswürdigkeiten dieser Tour erhalten möchten, klicken Sie bitte auf die weißen Punkte auf der interaktiven Karte.
Preis: 130 BGN pro Boot (das Boot bietet Platz für bis zu drei Personen, außer dem Kapitän)
Tour buchen
Demnächst verfügbar
Ab Juni – Besuchen Sie Belene und das Lagergelände, indem Sie Ihren Reiseleiter/ihre Reiseleiterin auswählen und einen Termin für Ihren Besuch im Voraus buchen.
Tsvetana Dzhermanova
4 Jahre und 5 Monate in Arbeitslagern
Straftat: Anarchismus
Tsvetana Dzhermanova (1928-2024) wurde am 20. März 1928 geboren. Sie besuchte die Grundschule im Dorf Leskovets und beendete die weiterführende Schule im Dorf Batanovtsi.
Im Jahr 1946 begann sie sich für die Ideen des Anarchismus zu interessieren. 1948 wurde sie bei einer Aktion gegen Anarchisten in Bulgarien verhaftet und in das Zwangsarbeitslager im Dorf Bosna in der Nähe der Stadt Silistra gebracht. Im Dezember 1951 wurde sie in die Frauensektion des Lagers Belene (Lager Shturcheto) verlegt, wo sie bis April 1952 blieb.
Nach ihrer Entlassung aus den Lagern wurde sie mehrmals umgesiedelt.
Tsvetana Dzhermanova verstarb am 19. Februar 2024 im Alter von 94 Jahren.
Nikola Daskalov
9 Monate im Lager Belene
Straftat: Sohn eines Provinzgouverneurs im Königreich Bulgarien
Nikola Daskalov (1934-2025) wurde am 8. September 1934 geboren. Sein Vater, Dimitar Daskalov, war Provinzgouverneur von Plovdiv.
Nach der Machtübernahme durch die Kommunisten wurde Nikolas Vater verhaftet, gefoltert und zum Tode verurteilt. Er wurde am 10. Februar 1945 durch ein Erschießungskommando hingerichtet.
Nikola und seine Mutter wurden aus Sofia umgesiedelt. Später wurde Nikola in das Lager Belene geschickt.
Nikola Daskalov starb am 15.01.2025 im Alter von 90 Jahren.
Kolyo Vutev
42 Tage im Lager
Straftat: "Hooligan", Sohn eines Oppositionsmitgliedс
Kolyo Vutev ist ein Sportler (Wettkämpfer und Ringertrainer), geboren am 10. September 1940 im Dorf Toros. Er wurde im Alter von 18 Jahren ohne Gerichtsverfahren und Urteil im Lager in der Nähe von Lowetsch, auch bekannt als „Sonnenstrand“, inhaftiert. Der Grund – sein heftiges Temperament, er gilt als Hooligan. Eine Rolle dürfte dabei auch die Tatsache gespielt haben, dass sich Kolyo zufolge sein Vater gegen die Beschlagnahmung des Eigentums der Dorfbewohner und die Bildung der sogenannten TKZS aussprach und sein Großvater Bürgermeister des Dorfes war.
Kolyo Vutev verstarb im Jahr 2022 im Alter von 82 Jahren.
Todor Anastasov
9 Monate in Haft und in Lager
Straftat: Fluchtversuch außerhalb Bulgariens
Todor Anastasov (1932-2023) wurde am 23. September 1932 in Pleven in die Familie eines Offiziers der Armee des bulgarischen Königs geboren. Nach 1944 wurde seine Familie nach Botevgrad zwangsumgesiedelt. Im November 1951 versuchte er erfolglos, gemeinsam mit zwei Freunden Bulgarien zu verlassen, woraufhin er verhaftet und für zwei Jahre nach Belene geschickt wurde, ohne dass es zu einem Prozess oder einer Verurteilung gekommen wäre. Nach Stalins Tod im August 1953 wurde das Lager geschlossen und Todor verbüßte nur 7 Monate seiner Haftstrafe. Nach seiner Entlassung aus Belene gelang es ihm, ein Hochschulstudium zu absolvieren, das er 1960 mit einem Diplom in Physik abschloss. Er arbeitete als Lehrer in Pernik, dann in einem Forschungslabor, und wurde 1963 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften. Nach dem Fall des kommunistischen Regimes war Todor Anastasov Vorsitzender der Union der Unterdrückten in Bulgarien.
Todor verstarb am 29. Dezember 2023 im Alter von 91 Jahren.
Velichko Velev
2 Jahre und 5 Monate Haft und Lager Straftat: Landwirt, Mitglied der Opposition
Velichko Velev wurde am 18. März 1933 in Boyana, Sofia, geboren. Das Restaurant seines Vaters, sowie das gesamte Eigentum und Vermögen der Famile, wurde zu Beginn des Kommunismus enteignet. Sein Vater entging nur knapp der Hinrichtung, und die Familie lebte in einem Zelt im eigenen Hof.
Als Student unterstützte Velichko aktiv die Goryani-Bewegung, eine bewaffnete Widerstandsbewegung gegen das kommunistische Regime, und organisierte bewaffnete studentische Widerstandsgruppen. Velichko wurde im April 1951 verhaftet und sechs Monate lang systematischen Schlägen, Hunger und Folter ausgesetzt.
In sehr schlechtem körperlichem Zustand wurde er ohne Urteil in das Arbeitslager Belene gebracht. Velichko war von Oktober 1951 bis September 1953 in Belene inhaftiert.
<p>Tsvetko Georgiev</p>
<p>3 Jahre und 1 Monat in Haft, Lager und Gefängnissen Straftat: Landwirt, Mitglied der Opposition</p>
Цветко Георгиев е роден на 26.02.1935 г. в с. Потоп, общ. Елин Пелин. Баща му е убит при престрелка с комунисти в Македония, а семейството му е обявено за „кулаци“.
Цветко се включва в опозиционна организация, заради което е арестуван и съден за „въоръжена борба против народната власт“. Исканата присъда е смърт, но накрая Цветко получава 12 години затвор.
Въдворен е в „Белене" през октомври 1953 г. През май 1955 г. Цветко е преместен в затвора-болница в Кюстендил, защото е болен от туберкулоза. В края на юни 1956 г. го местят в затвора в Пазарджик, откъдето е освободен на 27.08.1956 г. След освобождаването си Цветко е принуден да работи в мини и пещи в Кърджали, Перник, Горна Оряховица.
След 1989 г. е активист във възстановения БЗНС „Никола Петков“ и съветник на лидера му. Заместник-председател е на Съюза на репресираните.
Zheko Stoyanov
3 Jahre und 1 Monat in Haft und in einem Gefängnis
Straftat: Teilnehmer am antikommunistischen Widerstand
Жеко Стоянов е политически затворник, опозиционер и политик. Роден е на 04.05.1939 г. в село Люлин, Ямболско. През 1961 г. като студент е арестуван и осъден на смърт за съпротива срещу комунистическата власт. Процесът се провежда публично в Ямбол. Впоследствие присъдата му е заменена с дългогодишен затвор.
През 1964 г. наред с политически затворници, Жеко Стоянов е амнистиран и освободен от старозагорския затвор. Налага се да се препитава с тежък физически труд – хамалин, бояджия, миньор. В продължение на 22 години работи в подземните рудници.
След промените в България през 1989 г. Жеко Стоянов става част от политическия живот, а през 1997 г. е избран за народен представител от Обединените демократични сили (ОДС). На 60 годишна възраст се дипломира като икономист.
През целия си живот той остава символ на съпротивата срещу репресивния режим и на непреклонния дух за свобода.
През 1964 г. наред с политически затворници, Жеко Стоянов е амнистиран и освободен от старозагорския затвор. Налага се да се препитава с тежък физически труд – хамалин, бояджия, миньор. В продължение на 22 години работи в подземните рудници.
След промените в България през 1989 г. Жеко Стоянов става част от политическия живот, а през 1997 г. е избран за народен представител от Обединените демократични сили (ОДС). На 60 годишна възраст се дипломира като икономист.
През целия си живот той остава символ на съпротивата срещу репресивния режим и на непреклонния дух за свобода.
START: Katholische Kirche Mariä Geburt/ Schrein von Evgeny Bosilkov
Belene beheimatet eine der größten katholischen Gemeinden Bulgariens. Die Kirche ist das älteste Gebäude in Belene - sie wurde im Jahr 1860 erbaut. Sie dient auch als Schrein für Monseigneur Evgeny Bosilkov, der 1952 zusammen mit Pater Pavel Dzhidzhov, Pater Kamen Vichev und Pater Josaphat Shishkov von den kommunistischen Behörden getötet wurde.
Zu den Erfahrungen
Standort 1 des Lagers Belene
Zeit seiner Existenz (1949-1987) bestand das Lager aus zwei Hauptstandorten - Standort 1 und Standort 2. Standort 1 liegt am nächsten zur Brücke, die die Stadt Belene mit der Insel Persin verbindet. Er diente der Unterbringung der im Lager internierten Personen. Mit dem Bau wurde im Juli 1949 begonnen, zu Beginn bestand es aus Baracken und Unterständen für etwa 300 Personen. Bis zum Jahr 1952 waren dort etwa 2.000 Menschen untergebracht.
Zu den Erfahrungen
Standort 3 des Belene Camps – Der Milchviehstall
Die Lagerinsassen mussten täglich schwere körperliche Zwangsarbeit leisten.
Auf diesem Gelände, bekannt als Standort 3, wurden Anfang 1952 Ställe für Ochsen und Kühe gebaut. In anderen Teilen des Lagers wurden Schweine, Schafe und Hühner gehalten. Die Viehzucht wurde als leichte Arbeit angesehen, und nur wenige Lagerinsassen hatten leichte Arbeit. Die meisten arbeiteten im Holzeinschlag, beim Deichbau und in anderen schweren körperlichen Tätigkeiten. Wegen des Mangels und der schlechten Qualität der Werkzeuge war die Arbeit sehr hart. Die Lebensmittel waren knapp, die Arbeitszeit betrug bis zu 15 oder 16 Stunden, und die Arbeitsstandards waren übertrieben hoch. All dies führte schnell zur völligen Erschöpfung des Lagerarbeiters.
Zu den Erfahrungen
Standort 2 des Lagers Belene - am besten erhaltener Teil (3D)
Standort 2 zählt neben Standort 1, zu den beiden Standorten innerhalb des Lagers Belene die, während der gesamten Existenz des Lagers in Betrieb waren. Er befindet sich 12 km von der Stadt entfernt und ist von Sümpfen umgeben. Zu den Hochzeiten des Lagers waren dort mehrere tausend Gefangene gleichzeitig interniert. Am Standort 2 waren die „eingeschworenen Feinde“ des kommunistischen Regimes untergebracht - ehemalige Minister, Armeegeneräle, Mitglieder der Oppositionsparteien, Ärzte und Aristokraten. Hinzu kamen Tausende von bulgarischen Landbesitzern, die sich weigerten, an der Kollektivierung teilzunehmen.
*Am Standort 2 befinden sich heute die Überreste von Gebäuden aus einer späteren Phase des Lagers. Im Video sehen Sie diese Überreste sowie eine virtuelle Rekonstruktion der ursprünglichen Gebäude aus den späten 1940er und 1950er Jahren.
Zu den Erfahrungen
*Am Standort 2 befinden sich heute die Überreste von Gebäuden aus einer späteren Phase des Lagers. Im Video sehen Sie diese Überreste sowie eine virtuelle Rekonstruktion der ursprünglichen Gebäude aus den späten 1940er und 1950er Jahren.
Hooligan-Kasernen (3D)
Die Hooligan-Kaserne war ein Viehstall in der Nähe von Standort 2. Dorthin wurden Anfang 1958 1.700 „Hooligans“ im Rahmen einer groß angelegten Aktion geschickt, um die Stärke des Regimes sowohl gegenüber seinen inneren Feinden als auch gegenüber seinen Funktionären zu demonstrieren. Das totalitäre Regime bezeichnete diejenigen Jugendlichen als Hooligans, die westliche Musik, Kleidung und Lebensart mochten. Unter den Internierten in der so genannten Hooligan-Kaserne waren viele Jungen und Mädchen unter 18 Jahren.
*In dem Video sehen Sie den aktuellen Zustand der Hooligan-Kaserne sowie eine virtuelle Rekonstruktion des ursprünglichen Gebäudes in den 1950er Jahren.
Zu den Erfahrungen
*In dem Video sehen Sie den aktuellen Zustand der Hooligan-Kaserne sowie eine virtuelle Rekonstruktion des ursprünglichen Gebäudes in den 1950er Jahren.
Insel Predela – Der Friedhof
Im Jahr 1951, etwa zwei Jahre nach der Errichtung des Lagers Belene, untersagten die kommunistischen Behörden die Übergabe der Leichen der getöteten Lagerinsassen an ihre Angehörigen. Bis Ende 1953 wurden diese auf der Insel Magaretsa begraben. Die Insel Predela wurde 1954 zu einem geheimen Gefängnisfriedhof erklärt. Hier wurden auch die im Lager Lovech Ermordeten und Verstorbenen beigesetzt. Im Lagerjargon wurde diese Insel mit tragischer Ironie "Sechstes Objekt" genannt.
Zu den Erfahrungen
Naturpark Persina
Die Geschichte von Belene beschränkt sich nicht auf die Geschichte des Lagers. Der Naturpark "Persina" befindet sich hier und beherbergt Hunderte von Vögeln, darunter den dalmatinischen Pelikan. Vor dem Hintergrund der untergehenden Sonne und der rosafarbenen Donau bietet der Naturpark einen magischen Anblick.
Der Naturpark wurde im Jahr 2000 zum Schutzgebiet erklärt und umfasst die Insel Persin, die bulgarischen Inseln in diesem Teil der Donau sowie Gebiete der Svishtov-Belene-Niederung. Der Park hat eine Fläche von 217 km² und ist für die Erhaltung der Artenvielfalt entlang der Donau von großer Bedeutung.
Zu den Erfahrungen
Das antike römische Zollhaus “Dimum”
Belene blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück. Die antike Siedlung wurde wahrscheinlich gegen Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. - Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr. gegründet. Aus dieser Zeit stammen auch Aufzeichnungen über die Existenz des römischen Zollhauses, Dimum. Der Name entstammt vermutlich dem thrakischen Stamm der "Dimenzi", der die Region bewohnte.
Zu den Erfahrungen
Shturetsa Insel (Standort Lager 4)
Zwischen 1951 und 1953 wurden Frauen ohne Gerichtsverfahren und Verurteilung und ohne Straftaten begangen zu haben, zwangsweise auf die Insel geschickt. Dies ist der sogenannte Standort 4 des Lagers Belene. Nach dieser Zeit wurden die Frauen auf die Insel Persin verlegt, wo auch die Männer waren.
Zu den Erfahrungen
Insel Magaretsa – Der Friedhof
1951, etwa zwei Jahre nach der Errichtung des Lagers „Belene“, untersagten die kommunistischen Behörden die Übergabe der Leichen der toten Camper an ihre Angehörigen. Bis Ende 1953 wurden die toten Camper auf der Insel Magaretsa und dann auf der Insel Predela begraben.
Zu den Erfahrungen
